Piratas ascienden a Navarro

Piratas ascienden a Navarro

Los Piratas ascendieron al dominicano Yamaico Navarro y al lanzador Jared Hughes desde Triple-A Indianápolis.

El derecho Chad Qualls fue puesto en la lista especial de inhabilitados debido a un asunto familiar, mientras que el zurdo Jeff Locke fue enviado a Indianápolis.

Navarro, de 24 años de edad, ha participado en 25 juegos con los Piratas esta campaña, bateando .178 con un jonrón y cuatro impulsadas.

Hughes, de 27 años, lleva 2-1 con 2.70 de efectividad en 47 presentaciones por Pittsburgh esta temporada.

Beato pasa a Boston.  Los Medias Rojas adquirieron al lanzador dominicano Pedro Beato de los Mets para completar el canje de Kelly Shoppach. Beato fue enviado a Triple-A Pawtucket.

Beato, de 25 años, comenzó la temporada del 2012 en la lista de lesionados debido a una rigidez en el hombro derecho. El relevista hizo siete presentaciones por Nueva York esta campaña, todas en julio.

El quisqueyano tuvo 10.38 de efectividad, con cinco imparables permitidos y dos pasaportes otorgados por los Mets esta temporada.

En 24 salidas por Búffalo este año, Beato tuvo 4-4 con un promedio de carreras limpias de 4.14.