David Ortiz pega dos jonrones; Peña también la saca

<P>David Ortiz pega dos jonrones; Peña también la saca</P>

Rangers 7, Medias Blancas 5
ARLINGTON, Texas (AP).-
  El novato Juan Dominguez permitió siete hits en ocho entradas y Mark Teixeira bateó tres hits e impulsó dos carreras para darles a los Rangers de Texas una victoria de 7-5 ante los Medias Blancas de Chicago el lunes por la noche.

   El dominicano (2-3) toleró dos carreras, ponchó a tres y concedió dos boletos en su undécima apertura de las grandes ligas.

 Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano, de 3-1, con una impulsada.  Por los Medias Blancas, Uribe, de 4-3, con una anotada y una impulsada.

Cardenales 6, Marlins 1

MIAMI (AP).-  Chris Carpenter trabajó poco más de siete entradas y se convirtió en el primer serpentinero en ganar 19 partidos esta temporada, a la vez que su compañero David Eckstein impulsó tres carreras para llevar a los Cardenales de San Luis a vencer 6-1 a los Marlins de Florida.

 Carpenter (19-4) venció a los Marlins por segunda vez en agosto. Permitió siete hits pero sólo una carrera; dejó varados a cuatro corredores en posición para anotar.

 Por los Cardenales, Pujols, de 5-0;Abraham Núñez de 3-0, con una anotada. Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo, de 4-1, Juan Encarnación, de 4-2.

 Indios 10, Tigres 8

 CLEVELAND (AP).- El dominicano Johnny Peralta, Coco Crisp y Ben Broussard impulsaron dos carreras cada uno para los Indios de Cleveland, que mantuvieron viva su racha de fines de temporada con una victoria por 10-8 sobre los Tigres de Deroit el lunes.

  Por los Tigres, los dominicanos Plácido Polanco de 4-0, una anotada, y Carlos Peña de 3-2, dos anotadas, una impulsada. Por los Indios, Peralta de 5-2, una anotada, dos impulsadas.

 Atléticos 10, Orioles 5, 12 innings

 BALTIMORE (AP).-  Nick Swisher y Mark Ellis jonronearon ante el venezolano Jorge Julio en una ofensiva de cinco carreras en la duodécima entrada y los Atléticos de Oakland completaron una barrida de cuatro juegos al ganar 10-5 a los Orioles de Baltimore.

 Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada, de 6-0.

 Mellizos 3, Reales 1, 10 innings

 KANSAS CITY, Mo. (AP).- Nick Punto remolcó dos carreras con un doble en el 10mo inning para conducir a los Mellizos de Minnesota al triunfo por 3-1 sobre los Reales de Kansas City el lunes por la noche.

   Shawn Camp (1-4) dio boleto a Jason Bartlett y Michael Ryan después de un out en el 10mo y Punto pegó su doble a la brecha a la izquierda del jardín central.

   Joe Nathan consiguió tres outs para su 33er rescate en 36 oportunidades.  Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 4-0.

 Dodgers 9, Cachorros 6

 CHICAGO (AP).-  Jeff Kent impulsó cuatro carreras y D.J. Houlton obtuvo su primera victoria en dos meses para que los Dodgers de Los Angeles lanzaran una ofensiva de seis carreras en la segunda entrada para vencer  9-6 a los Cachorros de Chicago.

   Houlton (5-7) ganó por primera vez en nueva aperturas desde el 27 de junio, pese a haber permitido cuatro jonrones en solitario.

El dominicano Duaner Sánchez retiró a Derrek Lee con una rola en el último out y obtuvo su quinto rescate.  Por lo Dodgers, el dominicano Antonio Pérez, de 5-1, con una anotada y dos impulsadas. Por los Cachorros, el dominicano Néifi Pérez, de 4-3.